Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ibu sudah tidur
Перевод на русский
мама уже спит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu bicara pelan?
B: ibu sudah tidur, jangan ganggu dia.
Перевод примера
A: Почему ты говоришь тихо?
B: Мама уже спит, не мешай ей.
Когда говорят ibu sudah tidur
Встречается реже, но очень полезна для тихого общения дома, чтобы сообщить, что мама уже спит и шуметь нельзя. Фраза звучит мягко и естественно, помогая деликатно предупредить собеседника о необходимости тишины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sudah tidur | Он уже спит. |
| aku sudah tidur | я уже спал |
| aku sedang tidur | я сплю |
| dia sedang tidur | Он спит. |
| dia sudah tertidur | он уже заснул |
| mereka sudah tidur | они уже спят |
| kau sudah tidur | ты уже спишь |
| aku mau tidur | Я хочу спать |
| aku akan tidur | Я иду спать |
| ayah mau tidur | папа хочет спать |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| kau mau tidur | хочешь спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها نائمة الان | ạnhạ nạỷmẗ ạlạn |
| Французский | elle est endormie | |
| Португальский | ela está a dormir | |
| Корейский | 지금 자고 있어요 | jigeum jago iss-eoyo |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Вьетнамский | con bé ngủ rồi |