Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang bisa
Перевод на русский
каждый может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah tesnya sulit?
B: Tidak, semua orang bisa mengerjakannya.
Перевод примера
A: Тест сложный?
B: Нет, каждый сможет его пройти.
Когда говорят semua orang bisa
Служит для уверенного заявления, что какое-то действие или возможность доступны абсолютно каждому. Произносится как ободрение, когда нужно снять ограничения и поддержать человека, или как констатация всеобщего равенства шансов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa pergi ke mana saja | мы можем пойти куда угодно |
| aku juga bisa | я тоже могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누구나 할 수 있어 | nuguna hal su iss-eo |
| Турецкий | bunu herkes yapabilir | |
| Немецкий | Könnte jeder sein. | |
| Английский | You can do anything | |
| Иврит | שכל אחד יכול | şkl ʼẖd ykwl |
| Греческий | ο καθένας μπορεί | o kathénas mporeí |
| Вьетнамский | ai cũng có thể | |
| Французский | tout le monde peut le faire | |
| Китайский | 谁都可以 | shéi dōu kě yǐ |
| Тайский | ใครๆ ก็ ทําได้ | khain k็ thadai |