Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau memang jenius
Перевод на русский
ты и вправду гений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku baru saja menyelesaikan teka-teki itu.
B: Wah, kau memang jenius!
Перевод примера
A: Я только что разгадал эту головоломку.
B: Вау, ты настоящий гений!
Когда говорят kau memang jenius
Короткий ответ на чей-то блестящий выход из ситуации или остроумное решение. Звучит как искреннее восхищение, так и с лёгкой иронией, если собеседник сделал что-то забавное или очевидное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat berbakat | у тебя большой талант |
| kau sangat mahir | ты очень искусен |
| kau luar biasa | Ты необыкновенный человек. |
| kau orang yang hebat | ты великий человек |
| kau orang pintar | ты умный |
| kau punya bakat | у тебя есть талант |
| astaga kau hebat | боже, ты потрясающий |
| menurutku kau hebat | по-моему, ты великолепен |
| kau keren sekali | ты очень крутой |
| kau pria yang hebat | ты отличный парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist ein Genie. | |
| Французский | tu es un génie | |
| Итальянский | sei un genio | |
| Корейский | 넌 정말 천재야 | neon jeongmal cheonjaeya |
| Английский | You're a genius | |
| Испанский | ¡Eres un genio! | |
| Арабский | انت عبقري يا | ạnt ʿbqry yạ |
| Португальский | você é um génio | |
| Вьетнамский | cậu là thiên tài | |
| Китайский | 你是一个天才 | nǐ shì yī gè tiān cái |
| Турецкий | siz bir dahisiniz | |
| Тайский | คุณ นี่ อัจฉริยะ จริงๆ | khun ni attnia chning |