Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku terlahir kembali
Перевод на русский
я переродился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi setelah itu?
B: Di dunia baru ini, aku terlahir kembali.
Перевод примера
A: Что произошло после этого?
B: В этом новом мире я переродился.
Когда говорят aku terlahir kembali
Это означает полное перерождение человека, получение второго шанса или новой жизни. Фраза из сферы фантастики, мистики и драмы, но также подходит для метафоричного описания радикальных жизненных перемен и начала с чистого листа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah kembali | я уже вернулся |
| aku kembali lagi | я вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 다시 태어났어 | nan dasi taeeonass-eo |
| Арабский | ولدت من جديد | wldt mn jdyd |
| Турецкий | yeniden doğmuş gibiyim | |
| Вьетнамский | tôi đã trở lại | |
| Английский | I came back |