Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ thắng rồi
Перевод на русский
они победили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kết quả trận đấu thế nào?
B: Tuyệt quá, họ thắng rồi!
Перевод примера
A: Какой результат матча?
B: Отлично, они победили!
Когда говорят họ thắng rồi
По смыслу это радостное сообщение о завершении события с положительным исходом. Фраза уместна, когда нужно сообщить о победе команды или соперника, фиксируя факт достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giành chiến thắng | одержать победу |
| mình thắng rồi | я победил |
| ta đã thắng | мы победили |
| chúng ta thắng rồi | Мы победили! |
| thắng rồi nhé | победа |
| chúng ta đã thắng | мы победили |
| ta thắng rồi | Мы победили! |
| em thắng rồi | ты выиграла |
| tôi thắng rồi | Я победил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们赢了 | tā men yíng le |
| Французский | ils ont gagné | |
| Тайский | เรา ชนะ แล้ว | rao chna laeo |
| Итальянский | abbiamo vinto noi | |
| Греческий | η νίκη είναι | ē níkē eínai |
| Немецкий | Wir haben gewonnen. | |
| Индонезийский | kita sudah menang | |
| Португальский | é uma vitória | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |