Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah makan malam
Перевод на русский
уже поужинал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah makan malam belum?
B: Belum, aku mau makan sekarang.
Перевод примера
A: Ты уже поужинал?
B: Нет, я сейчас собираюсь поесть.
Когда говорят sudah makan malam
Используется, чтобы узнать, поужинал ли человек, или подтвердить этот факт. Это распространённое заботливое уточнение в быту, которое помогает проявить внимание к близким перед тем, как обсуждать дальнейшие планы на вечер.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah makan malam | ты уже поужинал |
| ini makan malam | это ужин |
| makan malam sudah siap | Ужин готов. |
| mau makan malam | хочу поужинать |
| kita makan malam | мы ужинаем |
| kau mau makan malam | ты хочешь поужинать |
| aku membuat makan malam | я готовлю ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bữa tối xong rồi | |
| Китайский | 晚餐好了 | wǎn cān hǎo le |
| Иврит | לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb |
| Испанский | Es hora de cenar. | |
| Английский | Dinner's almost ready | |
| Итальянский | è la cena | |
| Тайский | อาหารเย็น เสร็จ แล้ว | aanen sen็t laeo |
| Арабский | حسنا العشاء جاهز | ḥsnạ ạlʿsẖạʾ jạhz |
| Французский | et le dîner | |
| Корейский | 저녁 식사 어때 | jeonyeog sigsa eottae |
| Португальский | e o jantar |