Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bữa tối xong rồi
Перевод на русский
ужин готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đi dạo chút không?
B: Đợi mình đã, bữa tối xong rồi.
Перевод примера
A: Прогуляемся немного?
B: Подожди меня, сначала закончим с ужином.
Когда говорят bữa tối xong rồi
Значит, ужин уже готов и можно приступать к трапезе или завершать вечерние дела. Это простое бытовое сообщение, которое удобно использовать дома, чтобы сообщить родным о готовности стола или окончании приготовления еды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bữa tối đã sẵn sàng | ужин готов |
| đến giờ ăn tối rồi | время ужинать |
| ăn tối nhé | поужинаем? |
| đi ăn tối | пойдем поужинаем |
| cảm ơn vì bữa tối | спасибо за ужин |
| ăn xong rồi | поели |
| đến giờ ăn rồi | Пора есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Португальский | o jantar está servido | |
| Французский | le dîner est servi | |
| Турецкий | akşam yemeği hazır | |
| Греческий | το δείπνο είναι έτοιμο | to deípno eínai étoimo |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Английский | Dinner's almost ready | |
| Итальянский | è pronta la cena | |
| Индонезийский | makan malam hampir siap | |
| Китайский | 晚餐已经准备好了 | wǎn cān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Испанский | La cena está casi lista. | |
| Тайский | อาหารเย็น เสร็จ แล้ว | aanen sen็t laeo |
| Корейский | 저녁 준비 다 됐어 | jeonyeog junbi da dwaess-eo |