Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telepon aku kembali
Перевод на русский
перезвони мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu bisa cek ini nanti?
B: Tentu, telepon aku kembali nanti malam.
Перевод примера
A: Сможешь проверить это позже?
B: Конечно, перезвони мне сегодня вечером.
Когда говорят telepon aku kembali
Служит для того, чтобы вежливо попросить собеседника перезвонить в удобное время. Это стандартная фраза для завершения разговора или уточнения, когда связь прервалась и нужно восстановить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hubungi aku kembali | перезвони мне |
| telepon aku lagi | позвони мне ещё раз |
| aku sudah menelepon | Я уже звонил |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| boleh aku menelepon | можно я позвоню |
| aku menerima telepon | я отвечаю на звонок |
| aku sedang menelepon | я звоню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Call me back | |
| Немецкий | Ruf mich zurück. | |
| Иврит | להתקשר אליך בחזרה | lhţqşr ʼlyk bẖzrh |
| Греческий | να μου τηλεφωνήσει | na mou tēlephōnḗsei |
| Турецкий | beni geri ara | |
| Вьетнамский | hãy gọi lại cho tôi | |
| Арабский | اعد الاتصال بي | ạʿd ạlạtṣạl by |
| Корейский | 나에게 다시 전화해 | na-ege dasi jeonhwahae |
| Китайский | 给我回电话 好吗 | gěi wǒ huí diàn huà hǎo ma |
| Португальский | por favor liga-me de volta | |
| Испанский | Solo devuélveme la llamada. |