LingroTech
terima kasih semuanya
Перевод на русский
Спасибо всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin mengucapkan terima kasih semuanya atas dukungan yang luar biasa.
Перевод примера
Я хочу поблагодарить всех за вашу невероятную поддержку.
Когда говорят terima kasih semuanya
Означает искреннюю благодарность, обращенную ко всей группе людей. Эта фраза звучит естественно в конце встречи или после совместного дела, помогая выразить признательность каждому присутствующему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baik terima kasih semuanya | Хорошо, спасибо всем |
| terima kasih semuanya terima kasih | Спасибо всем, спасибо |
| sungguh terima kasih semuanya | Искренне спасибо всем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie a tutti | — |
| Португальский | obrigado a todos | — |
| Арабский | شكرا لكم جميعا | sẖkrạ lkm jmyʿạ |
| Испанский | Gracias a todos. | — |
| Вьетнамский | cảm ơn tất cả | — |
| Английский | Thank you everybody | — |
| Турецкий | herkese teşekkür ederim | — |