Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada uang
Перевод на русский
без денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut makan malam?
B: Maaf, saya tidak ada uang sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл на ужин?
B: Извини, у меня сейчас нет денег.
Когда говорят tidak ada uang
Лаконичное обращение, которое часто звучит как вежливый отказ от покупки или объяснение невозможности совершить действие. Удобно запомнить как универсальный ответ на просьбу о деньгах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak punya uang | У меня нет денег |
| aku tidak mau uang | я не хочу денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có tiền | |
| Китайский | 没有钱 | méi yǒu qián |
| Итальянский | non ci sono soldi | |
| Испанский | No hay dinero. | |
| Французский | pas d'argent | |
| Греческий | δεν έχω λεφτά | den échō lephtá |
| Английский | I have no money | |
| Арабский | لا يوجد مال | lạ ywjd mạl |
| Португальский | não há dinheiro nenhum | |
| Немецкий | Hier ist kein Geld! |