Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tujuan kita sama
Перевод на русский
у нас одна цель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita mungkin berbeda cara, tapi tujuan kita sama.
B: Benar, kita harus fokus pada hasilnya.
Перевод примера
A: Возможно, наши пути разные, но цель у нас одна.
B: Верно, мы должны сосредоточиться на результате.
Когда говорят tujuan kita sama
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть единство намерений и общую направленность усилий. Эта фраза помогает быстро установить доверие и показать, что партнёры движутся в одном направлении ради достижения результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita menginginkan hal yang sama | мы хотим одного и того же |
| pikiran kita sama | мы думаем одинаково |
| kita punya kesamaan | у нас есть что-то общее |
| kita semua sama | мы все одинаковы |
| itu target kita | это наша цель |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | המטרה שלנו היא | hmtrh şlnw hyʼ |
| Итальянский | vogliamo la stessa cosa | |
| Португальский | queremos a mesma coisa | |
| Китайский | 我们的目标是 | wǒ men de mù biāo shì |
| Немецкий | Weil wir dasselbe wollen. | |
| Тайский | เรา มี เป้าหมาย เดียวกัน | rao mi paomai diaokan |