Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bergerak
Перевод на русский
ты должен двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak bisa diam di sini terus.
B: Benar, kau harus bergerak sekarang juga.
Перевод примера
A: Я не могу вечно сидеть здесь.
B: Верно, тебе нужно действовать прямо сейчас.
Когда говорят kau harus bergerak
Короткая реплика звучит как прямой призыв к действию или напоминание о необходимости сменить позицию. Обычно её используют, когда нужно подтолкнуть собеседника к решительным шагам или прекратить бездействие в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan pindah | ты переедешь |
| kita harus bergerak | мы должны двигаться |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| kau harus terus bergerak | ты должен продолжать двигаться |
| kau harus pergi | Вы должны пойти |
| kau harus keluar | ты должен уйти |
| kita harus memindahkannya | мы должны его переместить |
| aku harus pindah | мне нужно переехать |
| kau bisa bergerak | ты можешь двигаться |
| kau harus ikut | ты должен пойти с нами |
| kau harus mundur | тебе нужно отступить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عليك ان تتحرك | ʿlyk ạn ttḥrk |
| Китайский | 你要搬家 | nǐ yào bān jiā |
| Испанский | Tenemos que movernos. | |
| Немецкий | Sie müssen gehen. | |
| Английский | We gotta move | |
| Иврит | אתה חייב לזוז | ʼţh ẖyyb lzwz |
| Французский | il faut bouger | |
| Греческий | πρέπει να προχωρήσεις | prépei na prochōrḗseis |
| Португальский | tens de avançar | |
| Итальянский | ti vuoi muovere |