Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
המטרה שלנו היא
Перевод на русский
Наша цель —
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו מנסים להשיג פה?
B: המטרה שלנו היא לסיים את הפרויקט עד סוף החודש.
Перевод примера
A: Что мы пытаемся здесь достичь?
B: Наша цель — закончить проект до конца месяца.
Когда говорят המטרה שלנו היא
Передаёт смысл общего намерения или задачи, которую группа ставит перед собой для достижения результата. Эта конструкция удобна для формулирования планов, объяснения стратегии или мотивации команды в деловой и повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| המטרה שלי היא | hmtrh şly hyʼ | Моя цель — |
| אנחנו מנסים להשיג | ʼnẖnw mnsym lhşyg | Мы пытаемся достать |
| מה שאנחנו רוצים | mh şʼnẖnw rwẕym | Что мы хотим |
| אנחנו מנסים לעשות | ʼnẖnw mnsym lʻşwţ | Мы пытаемся сделать |
| את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw | Наш план |
| יש לנו כיוון | yş lnw kywwn | У нас есть направление |
| אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ | Мы должны сделать |
| מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
| זה מה שאנחנו עושים | zh mh şʼnẖnw ʻwşym | Это то, чем мы занимаемся |
| אנחנו עושים משהו | ʼnẖnw ʻwşym mşhw | Мы делаем что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il nostro obiettivo | |
| Китайский | 我们的目标是 | wǒ men de mù biāo shì |
| Корейский | 그게 우리 임무야 | geuge uli immuya |
| Испанский | Ese es el objetivo. | |
| Турецкий | bu bizim görevimiz | |
| Немецкий | Das ist unser Stichwort. | |
| Греческий | στόχος μας είναι | stóchos mas eínai |
| Тайский | นั่น คือ เป้าหมาย ของ เรา | nan khue paomai khong rao |
| Арабский | هذا هو هدفنا | hdẖạ hw hdfnạ |
| Индонезийский | itu tujuan kita | |
| Французский | c'est notre mission |