Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita semua sama
Перевод на русский
мы все одинаковы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di sini tidak ada yang lebih unggul.
B: Benar, kita semua sama.
Перевод примера
A: Здесь никто не лучше других.
B: Верно, мы все равны.
Когда говорят kita semua sama
Употребляют, чтобы подчеркнуть равенство людей и отсутствие различий между ними. Так говорят в ситуациях, когда важно напомнить о единстве группы или снять напряжение, вызванное чувством превосходства кого-то одного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita semua bersama-sama | мы все вместе |
| kita berdua sama | мы оба одинаковы |
| pikiran kita sama | мы думаем одинаково |
| mereka semua sama | они все одинаковые |
| kita semua setuju | мы все согласны |
| kita semua begitu | мы все такие |
| kita adalah satu | мы — одно целое |
| kita sangat mirip | мы очень похожи |
| kita punya kesamaan | у нас есть что-то общее |
| tujuan kita sama | у нас одна цель |
| kau dan aku sama | мы с тобой одинаковые |
| mereka orang yang sama | это те же люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hepimiz aynı durumdayız | |
| Английский | We're the same | |
| Тайский | เรา เป็นหนึ่ง เดียวกัน | rao pennueng diaokan |
| Арабский | نحن جميعا معا | nḥn jmyʿạ mʿạ |
| Китайский | 我们都是一样的 | wǒ men dōu shì yī yàng de |
| Французский | on est tous pareils | |
| Вьетнамский | chúng ta đều như nhau | |
| Португальский | somos todos iguais | |
| Итальянский | siamo tutti uguali | |
| Греческий | είμαστε το ίδιο | eímaste to ídio |
| Иврит | אנחנו אותו הדבר | ʼnẖnw ʼwţw hdbr |
| Испанский | Somos lo mismo | |
| Корейский | 우리는 같은 편이야 | ulineun gat-eun pyeon-iya |