Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a che punto siamo
Перевод на русский
на каком этапе мы находимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il progetto va avanti?
B: Sì, ma a che punto siamo con i documenti?
Перевод примера
A: Проект продвигается?
B: Да, но на каком мы этапе с документами?
Когда говорят a che punto siamo
По смыслу это вопрос о текущем статусе дела или прогрессе в работе, который часто задают в деловой или дружеской переписке. Удобно использовать, чтобы уточнить, на какой стадии находится проект, и понять, что нужно сделать дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ci facciamo qui | что мы здесь делаем |
| dove stiamo andando | куда мы едем |
| siamo in posizione | мы на месте |
| guarda dove siamo | посмотри, где мы |
| e adesso che facciamo | и что теперь делать |
| cosa ci facciamo qui | что мы здесь делаем |
| che stiamo facendo | что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي اين وصلنا | ạly ạyn wṣlnạ |
| Вьетнамский | chúng ta đang ở đâu đây | |
| Корейский | 우리가 어디에 있지요 | uliga eodie issjiyo |
| Немецкий | Wo sind wir? | |
| Португальский | em que ponto estamos | |
| Французский | alors on en est où | |
| Испанский | ¿A qué altura estamos? | |
| Индонезийский | sekarang di mana kita | |
| Иврит | איפה אנחנו עומדים | ʼyph ʼnẖnw ʻwmdym |
| Турецкий | şu anda neredeyiz | |
| Греческий | που έχουμε τώρα | pou échoume tṓra |
| Китайский | 我们现在在哪里 | wǒ men xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Тайский | ตอนนี้ เรา อยู่ ที่ไหน | tonni rao u thinai |