Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo in posizione
Перевод на русский
мы на месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ragazzi sono arrivati?
B: Sì, siamo in posizione.
Перевод примера
A: Ребята приехали?
B: Да, мы на месте.
Когда говорят siamo in posizione
Короткая реплика, которой сообщают о прибытии в нужную точку или готовности к началу действия. Она удобна для быстрой координации в дороге, при встрече или в рабочих чатах, когда важно подтвердить своё местоположение без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ora ci siamo | вот и все |
| a che punto siamo | на каком этапе мы находимся |
| ce ne stiamo occupando | мы этим занимаемся |
| che stiamo facendo | что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos em posição | |
| Испанский | Estamos en posición. | |
| Греческий | είμαστε σε θέση | eímaste se thésē |
| Английский | We're in position | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã vào vị trí | |
| Индонезийский | kami berada di | |
| Корейский | 우리가 있는 곳 | uliga issneun gos |
| Немецкий | Wir sind da. | |
| Тайский | เรา อยู่ นี่ แล้ว | rao u ni laeo |
| Французский | nous sommes en position | |
| Турецкий | sırada biz varız |