Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è una cura
Перевод на русский
есть лекарство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi sento davvero male oggi.
B: Non preoccuparti, c'è una cura per questo.
Перевод примера
A: Мне сегодня правда плохо.
B: Не волнуйся, от этого есть лекарство.
Когда говорят c'è una cura
Это способ выразить надежду или уверенность в решении проблемы. Фраза звучит ободряюще, когда речь идёт о лечении, выходе из ситуации или исправлении чего-либо. Полезна для поддержки собеседника в разговоре о трудностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è una soluzione | есть выход |
| ho una soluzione | у меня есть решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay una cura. | |
| Португальский | há uma cura | |
| Французский | il y a un remède | |
| Немецкий | Es gibt ein Heilmittel. | |
| Китайский | 这种疗法能够有效 | zhè zhǒng liáo fǎ néng gòu yǒu xiào |
| Иврит | יש לי פתרון | yş ly pţrwn |