Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
há uma cura
Перевод на русский
есть лекарство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que essa doença tem tratamento?
B: Sim, há uma cura disponível.
Перевод примера
A: Ты думаешь, у этой болезни есть лечение?
B: Да, доступно лекарство.
Когда говорят há uma cura
Сжатая формулировка, которая передаёт надежду на существование решения проблемы или способа исцеления. Часто используется в разговорах о здоровье или сложных обстоятельствах, чтобы выразить уверенность в возможности найти выход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| há uma solução | есть решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay una cura. | |
| Немецкий | Es gibt ein Heilmittel. | |
| Французский | il y a un remède | |
| Иврит | יש לי פתרון | yş ly pţrwn |
| Вьетнамский | có chữa được không | |
| Итальянский | esiste una cura |