Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce ne dobbiamo andare
Перевод на русский
нам нужно уходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si sta facendo tardi.
B: Hai ragione, ce ne dobbiamo andare.
Перевод примера
A: Уже становится поздно.
B: Ты прав, нам пора уходить.
Когда говорят ce ne dobbiamo andare
По смыслу выражает необходимость или срочность того, что нам нужно уходить. Звучит как естественное предложение завершить встречу или мероприятие, когда время подходит к концу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo andarcene ora | Нам нужно уходить сейчас |
| ora dobbiamo andare | теперь нам нужно идти |
| noi dobbiamo andare | мы должны идти |
| noi ce ne andiamo | мы уходим |
| dobbiamo andarcene subito | мы должны немедленно уходить |
| ce ne andiamo | мы уходим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φύγουμε | prépei na phýgoume |
| Арабский | يجب ان نغادر | yjb ạn ngẖạdr |
| Испанский | Tenemos que salir. | |
| Немецкий | Wir müssen los. | |
| Тайский | พวกเรา ต้อง ไป แล้ว | phuaknao tong pai laeo |
| Индонезийский | pak kita harus pergi | |
| Английский | We gotta go | |
| Французский | il faut qu'on s'en aille | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזוב | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwb |
| Португальский | temos que sair | |
| Корейский | 우린 나가야 해 | ulin nagaya hae |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Вьетнамский | chúng tôi phải đi rồi | |
| Турецкий | hadi gitmemiz gerek |