Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نغادر
Перевод на русский
Мы должны уходить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد تأخرنا كثيراً.
B: يجب ان نغادر الآن.
Перевод примера
A: Мы слишком опоздали.
B: Нам нужно уходить сейчас.
Когда говорят يجب ان نغادر
Лаконичное обращение, которое звучит как срочное напоминание о необходимости покинуть место. Обычно говорят, когда время вышло или ситуация требует немедленного отъезда, поэтому фраза полезна для управления временем в путешествии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نبتعد | yjb ạn nbtʿd | Нам нужно уйти |
| علينا ان نخرج | ʿlynạ ạn nkẖrj | Нам нужно выйти |
| نحن علي وشك المغادرة | nḥn ʿly wsẖk ạlmgẖạdrẗ | Мы вот-вот уйдём |
| يجب ان ترحل | yjb ạn trḥl | Ты должна уйти. |
| يجب ان نذهب الان | yjb ạn ndẖhb ạlạn | Мы должны уходить сейчас. |
| يجب ان انصرف | yjb ạn ạnṣrf | Я должен уйти. |
| من الافضل ان نذهب | mn ạlạfḍl ạn ndẖhb | Лучше пойдем |
| يجب ان تاتي | yjb ạn tạty | Ты должна прийти |
| سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ | Мы уйдем отсюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous devons partir | |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε | prépei na phýgoume |
| Итальянский | ce ne dobbiamo andare | |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | |
| Индонезийский | kita harus pergi | |
| Испанский | Tenemos que irnos. | |
| Португальский | devíamos ir embora | |
| Английский | We gotta go | |
| Вьетнамский | chúng tôi phải đi rồi | |
| Китайский | 我们必须走了 | wǒ men bì xū zǒu le |
| Тайский | พวกเรา ต้อง ไป | phuaknao tong pai |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזוב | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwb |
| Турецкий | hadi gitmemiz gerek | |
| Корейский | 어서 우린 가야 해 | eoseo ulin gaya hae |