Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pak kita harus pergi
Перевод на русский
сэр, нам пора идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah siap belum?
B: Ya, pak kita harus pergi sekarang.
Перевод примера
A: Уже готов?
B: Да, сэр, нам нужно идти сейчас.
Когда говорят pak kita harus pergi
Менее частое, но полезное обращение при необходимости вежливо, но твёрдо прервать разговор или действие. Выражает уважение и одновременно спешку, показывая, что медлить нельзя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sebaiknya kita pergi | нам лучше уйти |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| kita harus pergi sekarang | Мы должны уходить сейчас. |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
| kita harus segera pergi | мы должны немедленно уезжать |
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
| dengar aku harus pergi | послушай, я должен уйти |
| ayah harus pergi | папа должен уйти |
| kami akan pergi | мы пойдем |
| aku harus pergi | Мне нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | efendim gitmemiz gerek | |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | |
| Арабский | يجب ان نغادر | yjb ạn ngẖạdr |
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε | prépei na phýgoume |
| Испанский | Tenemos que irnos. | |
| Итальянский | noi dobbiamo andare | |
| Португальский | devíamos ir embora | |
| Английский | We gotta go | |
| Вьетнамский | ta phải đi rồi | |
| Тайский | พวกเรา ต้อง ไป | phuaknao tong pai |
| Корейский | 가자 가야 해 | gaja gaya hae |
| Французский | on doit s'en aller | |
| Китайский | 我们必须走了 | wǒ men bì xū zǒu le |