Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cerca di resistere
Перевод на русский
попробуй удержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situazione è molto difficile adesso.
B: Lo so, ma cerca di resistere ancora un po'.
Перевод примера
A: Сейчас ситуация очень сложная.
B: Я знаю, но постарайся продержаться ещё немного.
Когда говорят cerca di resistere
Используется, чтобы побудить человека проявить силу воли и не сдаться перед трудностями или искушением. Это ободряющая команда, которую говорят, когда нужно удержаться от импульсивного поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non opporre resistenza | не сопротивляйся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cố cầm cự | |
| Арабский | يجب ان تقاوم | yjb ạn tqạwm |
| Греческий | να προσπαθεί να | na prospatheí na |
| Китайский | 不能放弃 | bù néng fàng qì |
| Португальский | como poderia resistir |