Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che fai stasera
Перевод на русский
что ты делаешь сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, che fai stasera?
B: Niente di speciale, resto a casa.
Перевод примера
A: Привет, что делаешь сегодня вечером?
B: Ничего особенного, остаюсь дома.
Когда говорят che fai stasera
Нередко встречается в повседневном общении как простой способ узнать о планах собеседника на ближайшее время. Обычно спрашивают, чтобы предложить встречу или просто поддержать легкий разговор о вечерних делах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai programmi per stasera | есть планы на вечер |
| ci vediamo stasera | увидимся вечером |
| che hai fatto ieri sera | что ты делал вчера вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你今晚要做什么 | nǐ jīn wǎn yào zuò shén me |
| Турецкий | bu akşam ne yapıyorsun | |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan malam ini | |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer esta noche? | |
| Английский | What are you doing tonight? | |
| Немецкий | Heute Abend bei mir? | |
| Французский | que faites-vous ce soir | |
| Португальский | que fazes esta noite | |
| Греческий | τι κάνεις απόψε | ti káneis apópse |
| Тайский | คืนนี้ คุณ ทํา อะไร | khuenni khun tha anai |
| Вьетнамский | tối nay anh làm gì | |
| Иврит | מה אתה עושה הערב | mh ʼţh ʻwşh hʻrb |