Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Heute Abend bei mir
Перевод на русский
Сегодня вечером у меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Heute Abend bei mir?
B: Gern! Soll ich etwas mitbringen?
Перевод примера
A: Сегодня вечером у меня?
B: С удовольствием! Мне что-нибудь принести?
Когда говорят Heute Abend bei mir
Используется, чтобы предложить встречу у себя дома вечером. Звучит легко и по-дружески, как непринуждённая инициатива собраться вместе без лишних церемоний и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sehen wir uns heute Abend? | Увидимся сегодня вечером? |
| Bis heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Wir sehen uns heute Abend. | Увидимся вечером. |
| Das ist heute Abend. | Это сегодня вечером. |
| Vielleicht morgen Abend? | Может, завтра вечером? |
| Wollen wir heute Abend ausgehen? | Пойдём сегодня вечером куда-нибудь? |
| Wie war dein Abend? | Как прошел твой вечер? |
| Dann gute Nacht. | Тогда спокойной ночи. |
| Wo waren Sie gestern Abend? | Где вы были вчера вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu akşam mı | |
| Арабский | ماذا عن الليلة | mạdẖạ ʿn ạllylẗ |
| Английский | How about tonight? | |
| Тайский | คืนนี้ เหรอ คะ | khuenni eno kha |
| Вьетнамский | tối nay sao | |
| Испанский | ¿Viernes por la noche? | |
| Китайский | 是今晚吗 | shì jīn wǎn ma |
| Индонезийский | bagaimana kalau malam ini | |
| Португальский | que tal esta noite | |
| Корейский | 오늘 밤은 어때요 | oneul bam-eun eottaeyo |