Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué vas a hacer esta noche
Перевод на русский
Что ты будешь делать сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a hacer esta noche?
B: Creo que me quedaré en casa a ver una película.
Перевод примера
A: Что будешь делать сегодня вечером?
B: Думаю, останусь дома посмотреть фильм.
Когда говорят ¿Qué vas a hacer esta noche
Служит для того, чтобы узнать о планах собеседника на ближайшее время в дружеской беседе. Обычно говорят, когда хотят предложить совместное времяпрепровождение или просто проявить интерес к вечерним делам другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Tienes planes para esta noche? | У тебя планы на вечер? |
| ¿Qué tal esta noche? | Как насчет сегодняшнего вечера? |
| ¿Qué hiciste anoche? | Что ты делал вчера вечером? |
| ¿Nos vemos esta noche? | Увидимся вечером? |
| ¿Mañana por la noche? | Завтра вечером? |
| ¿Qué vas a hacer hoy? | Что ты сегодня делаешь? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| Te veo esta noche. | Увидимся вечером. |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| Es esta noche. | Сегодня вечером. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Китайский | 你今晚要做什么 | nǐ jīn wǎn yào zuò shén me |
| Английский | What are you doing tonight? | |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Турецкий | bu akşam ne yapıyorsun | |
| Итальянский | cosa fai stasera | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan malam ini | |
| Немецкий | Heute Abend bei mir? | |
| Вьетнамский | tối nay cậu làm gì | |
| Тайский | คืนนี้ คุณ จะ ทํา อะไร | khuenni khun cha tha anai |
| Французский | qu'est-ce que tu fais ce soir | |
| Иврит | מה אתה עושה הערב | mh ʼţh ʻwşh hʻrb |
| Португальский | que fazes esta noite | |
| Греческий | τι κάνεις απόψε | ti káneis apópse |