Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你今晚要做什么
Перевод на русский
Что ты будешь делать сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今晚要做什么？
B: 我打算在家看电影。
Перевод примера
A: Что ты будешь делать сегодня вечером?
B: Я собираюсь посмотреть фильм дома.
Когда говорят 你今晚要做什么
Лаконичное обращение, идеально подходящее для неформальной беседы, чтобы мягко узнать планы собеседника на вечер. Эта фраза звучит естественно и часто служит удобным поводом предложить совместную прогулку или встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 今晚有安排吗 | jīn wǎn yǒu ān pái ma | У тебя планы на вечер? |
| 今晚在这里过夜 | jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Проведите здесь ночь. |
| 你今晚会来吗 | nǐ jīn wǎn huì lái ma | Вы придете сегодня вечером? |
| 今晚就要 | jīn wǎn jiù yào | Сегодня вечером. |
| 我们今晚在这里过夜 | wǒ men jīn wǎn zài zhè lǐ guò yè | Мы проведем здесь ночь. |
| 我今晚有安排啦 | wǒ jīn wǎn yǒu ān pái la | У меня есть планы на вечер. |
| 我要你今晚去 | wǒ yào nǐ jīn wǎn qù | Я хочу, чтобы ты пошел сегодня вечером |
| 希望你晚上能去 | xī wàng nǐ wǎn shàng néng qù | Надеюсь, ты пойдешь вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا ستفعل الليلة | mạdẖạ stfʿl ạllylẗ |
| Итальянский | cosa fai stasera | |
| Турецкий | bu akşam ne yapıyorsun | |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer esta noche? | |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan malam ini | |
| Английский | What are you doing tonight? | |
| Немецкий | Heute Abend bei mir? | |
| Тайский | คืนนี้ คุณ ทํา อะไร | khuenni khun tha anai |
| Португальский | que fazes esta noite | |
| Вьетнамский | tối nay anh làm gì | |
| Французский | qu'est-ce que tu fais ce soir | |
| Греческий | τι κάνεις απόψε | ti káneis apópse |
| Иврит | מה אתה עושה הערב | mh ʼţh ʻwşh hʻrb |