Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que disseste
Перевод на русский
что ты сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que disseste?
B: Disse que vou chegar mais tarde.
Перевод примера
A: Что ты сказал?
B: Сказал, что приду позже.
Когда говорят o que disseste
Сжатая формулировка, которая звучит как естественная реакция на непонятное или неожиданное высказывание собеседника. Обычно говорят, когда нужно переспросить или выразить недоумение в бытовом разговоре, что делает эту фразу незаменимой для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que estavas a dizer | что ты говорил |
| estavas a dizer | ты говорил |
| disseste alguma coisa | ты что-то сказал |
| o que dizes | что ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che hai detto | |
| Греческий | αυτό που είπες | autó pou eípes |
| Французский | que viens-tu de dire | |
| Иврит | על מה שאמרת | ʻl mh şʼmrţ |
| Арабский | ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth |
| Индонезийский | kau bilang apa | |
| Турецкий | ne dedin sen | |
| Вьетнамский | ông vừa nói gì | |
| Немецкий | Wie du gesagt hast. | |
| Китайский | 你刚才说什么了 | nǐ gāng cái shuō shén me le |
| Корейский | 무슨 얘기 하셨어요 | museun yaegi hasyeoss-eoyo |
| Тайский | คุณ เพิ่ง พูดว่า | khun phoeng phuta |
| Испанский | ¿Cómo has dicho? | |
| Английский | Like you said |