Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che succede ragazzi
Перевод на русский
что случилось, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, che succede ragazzi?
B: Niente, stiamo solo aspettando l'autobus.
Перевод примера
A: Эй, что случилось, ребята?
B: Ничего, просто ждём автобус.
Когда говорят che succede ragazzi
Сжатое выражение удивления и беспокойства, обращённое к компании. Используют, когда что-то пошло не так и нужно быстро выяснить причину переполоха. Звучит по-свойски и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che fate ragazzi | что вы делаете, ребята |
| cosa state facendo ragazzi | что вы делаете, ребята |
| come stanno i ragazzi | как дела у ребят |
| come va ragazzi | Как дела, ребята? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ada apa kawan |
| Турецкий | ne oldu çocuklar |