Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa state facendo ragazzi
Перевод на русский
что вы делаете, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa state facendo ragazzi?
B: Stiamo guardando un film.
Перевод примера
A: Что вы делаете, ребята?
B: Мы смотрим фильм.
Когда говорят cosa state facendo ragazzi
Один из живых способов спросить друзей или коллег, чем они заняты прямо сейчас. Обращение к группе создаёт непринуждённую атмосферу, отлично подходит для начала разговора или когда вы заходите в комнату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che fate ragazzi | что вы делаете, ребята |
| che succede ragazzi | что случилось, ребята |
| come va ragazzi | Как дела, ребята? |
| e voi ragazzi | а вы, ребята |
| ehi che stai facendo | Эй, что ты делаешь? |
| ehi cosa stai facendo | эй, что ты делаешь |
| cosa stai facendo | что ты делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تفعلون يا شباب | mạdẖạ tfʿlwn yạ sẖbạb |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan nak | |
| Корейский | 뭐 하는 거야 | mwo haneun geoya |
| Турецкий | ne yapıyorsunuz çocuklar | |
| Португальский | o que estás a fazer rapaz | |
| Испанский | Muchachos, ¿qué hacen? | |
| Французский | qu'est-ce que vous faites les gars | |
| Греческий | τι κάνετε παιδιά | ti kánete paidiá |