Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come va ragazzi
Перевод на русский
Как дела, ребята?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao a tutti, come va ragazzi?
B: Tutto bene, grazie!
Перевод примера
A: Всем привет, как дела, ребята?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят come va ragazzi
Нередко встречается как дружеское приветствие в неформальной обстановке при встрече с компанией. Эта фраза задаёт лёгкий тон разговору и сразу создаёт ощущение близости и доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che fate ragazzi | что вы делаете, ребята |
| va bene ragazzi | Хорошо, ребята. |
| come stanno i ragazzi | как дела у ребят |
| cosa state facendo ragazzi | что вы делаете, ребята |
| e voi ragazzi | а вы, ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué tal, chicos? | |
| Корейский | 잘 있어 얘들아 | jal iss-eo yaedeul-a |
| Немецкий | Wie geht's der Kleinen? | |
| Иврит | אתה ילד טוב | ʼţh yld twb |
| Французский | comment ça va les gars | |
| Турецкий | nasıl gidiyor çocuklar | |
| Арабский | كيف حالكم يا شباب | kyf ḥạlkm yạ sẖbạb |
| Португальский | como estão os rapazes |