Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש עוד אנשים
Перевод на русский
Есть еще люди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו מחכים למישהו?
B: כן, יש עוד אנשים שאמורים להגיע.
Перевод примера
A: Мы кого-то ждём?
B: Да, есть ещё люди, которые должны прийти.
Когда говорят יש עוד אנשים
Этим выражают наличие других людей в ситуации, часто намекая на то, что разговор не должен быть слишком громким или личным. Фраза служит мягким напоминанием о присутствии свидетелей и необходимости соблюдать осторожность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym | ещё несколько человек |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| יש להם יותר | yş lhm ywţr | У них больше |
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym | других людей |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
| אולי יש עוד | ʼwly yş ʻwd | Может быть, есть еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono altre persone | |
| Китайский | 还有其他一些人 | hái yǒu qí tā yī xiē rén |
| Испанский | Y hay más. | |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Английский | There are others | |
| Тайский | ยังมี คนอื่น อีก | yangmi khnoืn ik |
| Корейский | 또 다른 사람들은 | tto daleun salamdeul-eun |
| Вьетнамский | còn có những người khác |