Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sono problemi
Перевод на русский
есть проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va con il nuovo progetto?
B: Bene, non ci sono problemi.
Перевод примера
A: Как дела с новым проектом?
B: Хорошо, проблем нет.
Когда говорят ci sono problemi
Значит, что возникли трудности или сложности, требующие внимания. Это универсальное выражение для начала разговора о проблемах, которое звучит нейтрально и позволяет мягко обозначить наличие неприятностей без излишней драматизации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo dei problemi | у нас проблемы |
| è un problema | это проблема |
| ma c'è un problema | но есть проблема |
| hai dei problemi | у тебя проблемы |
| questo è un problema | это проблема |
| abbiamo un problema | у нас проблема |
| ecco il problema | вот в чем проблема |
| hai un problema | у тебя проблема |
| hai qualche problema | у тебя проблемы |
| è questo il problema | это и есть проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt Probleme. | |
| Арабский | هناك بعض المشاكل | hnạk bʿḍ ạlmsẖạkl |
| Турецкий | bazı sorunları var | |
| Иврит | יש בעיות עם | yş bʻywţ ʻm |
| Французский | des problèmes | |
| Тайский | ปัญหา ก็ คือ | pana k็ khue |
| Испанский | Es un problema. | |
| Английский | There's a problem | |
| Индонезийский | ada beberapa masalah | |
| Португальский | sim há algum problema | |
| Вьетнамский | có rắc rối | |
| Корейский | 하지만 문제가 있어요 | hajiman munjega iss-eoyo |
| Китайский | 有些问题 | yǒu xiē wèn tí |
| Греческий | προβλήματα με την | problḗmata me tēn |