Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש בעיות עם
Перевод на русский
Есть проблемы с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול להדפיס את המסמך הזה?
B: סליחה, יש בעיות עם המדפסת עכשיו.
Перевод примера
A: Ты можешь распечатать этот документ?
B: Извини, сейчас проблемы с принтером.
Когда говорят יש בעיות עם
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить о возникших трудностях или сбоях в работе чего-либо. Она звучит нейтрально и подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сразу обозначить наличие проблемы без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש בעיה עם | yş bʻyh ʻm | Есть проблема с |
| יש איזו בעיה | yş ʼyzw bʻyh | Есть какая-то проблема |
| יש כאן בעיה | yş kʼn bʻyh | Здесь есть проблема |
| יש לנו בעיות | yş lnw bʻywţ | У нас проблемы |
| זו הבעיה עם | zw hbʻyh ʻm | В этом проблема с |
| יש לך בעיה עם | yş lk bʻyh ʻm | У тебя проблема с |
| יש לנו בעיה | yş lnw bʻyh | У нас есть проблема |
| יש לי בעיה עם | yş ly bʻyh ʻm | У меня проблема с |
| לי כמה בעיות | ly kmh bʻywţ | мне несколько проблем |
| אם יש בעיה | ʼm yş bʻyh | Если есть проблема |
| את כל הבעיות | ʼţ kl hbʻywţ | все проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono problemi | |
| Немецкий | Es gibt Probleme. | |
| Арабский | هناك بعض المشاكل | hnạk bʿḍ ạlmsẖạkl |
| Турецкий | bazı sorunları var | |
| Тайский | ปัญหา ก็ คือ | pana k็ khue |
| Испанский | Es un problema. | |
| Английский | There's a problem | |
| Вьетнамский | có rắc rối rồi | |
| Индонезийский | ada beberapa masalah | |
| Французский | on a des ennuis | |
| Корейский | 문제가 생긴 거야 | munjega saeng-gin geoya |
| Китайский | 出問題了 | chū wèn tí le |
| Греческий | έχει πρόβλημα να | échei próblēma na |
| Португальский | sim há algum problema |