Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come hai trovato questo posto
Перевод на русский
как ты нашел это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come hai trovato questo posto?
B: Me lo ha consigliato un amico.
Перевод примера
A: Как ты нашел это место?
B: Мне посоветовал друг.
Когда говорят come hai trovato questo posto
Помогает узнать, как собеседник узнал о месте — случайно, по совету или сам нашёл. Естественный вопрос при знакомстве или когда удивляетесь, что человек добрался до скрытой локации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove ti trovi | где ты находишься |
| come sei finito qui | как ты сюда попал |
| come sei arrivato qui | как ты сюда попал |
| che posto è questo | что это за место |
| come mi hai trovata | как ты меня нашел |
| ho trovato un posto | я нашла место |
| come hai fatto a trovarmi | как ты меня нашел |
| cos'è questo posto | Что это за место? |
| dove mi trovo | где я нахожусь |
| che posto è | какое это место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف وجدت هذا المكان | kyf wjdt hdẖạ ạlmkạn |
| Испанский | ¿Cómo encontraste este lugar? | |
| Корейский | 여긴 어떻게 찾았어 | yeogin eotteohge chaj-ass-eo |
| Немецкий | Wie kommst du hierher? | |
| Португальский | como encontraste este lugar | |
| Французский | comment as-tu trouvé cet endroit | |
| Индонезийский | bagaimana kau menemukan tempat ini | |
| Турецкий | burayı nasıl buldunuz | |
| Английский | How did you find this place? |