Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여긴 어떻게 찾았어
Перевод на русский
Как ты сюда нашел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 와, 이렇게 숨겨진 곳이 다 있네.
B: 그렇지? 여긴 어떻게 찾았어?
A: 친구가 알려줬어.
Перевод примера
A: Ого, кто бы мог подумать, что тут есть такое скрытое место.
B: Правда? Как ты его нашёл?
A: Друг подсказал.
Когда говорят 여긴 어떻게 찾았어
Подходит для ситуаций, когда нужно с искренним интересом узнать, как собеседник добрался до конкретного места или случайно обнаружил его. Эта фраза помогает поддержать разговор о путешествиях, поиске пути или неожиданных находках в незнакомом городе, создавая теплую и доверительную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 무슨 일로 찾아왔지 | museun illo chaj-awassji | По какому поводу ты пришел? |
| 뭐 좀 찾았나 | mwo jom chaj-assna | Ты что-нибудь нашел? |
| 그리고 이걸 찾았어 | geuligo igeol chaj-ass-eo | И я нашел это |
| 뭐 좀 찾았어 | mwo jom chaj-ass-eo | Я нашел кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen nasıl buldun | |
| Индонезийский | bagaimana kau menemukannya | |
| Греческий | πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes |
| Иврит | איפה מצאת את | ʼyph mẕʼţ ʼţ |
| Испанский | ¿Cómo lo encontraste? | |
| Немецкий | Wie bist du darauf gekommen? | |
| Французский | comment tu l'as trouvé | |
| Португальский | como o encontraste | |
| Китайский | 在哪里发现的 | zài nǎ lǐ fā xiàn de |
| Итальянский | come l'hai trovato | |
| Тайский | หา ที่นี่ เจอ ได้ ยังไง | ha thini choe dai yangngai |
| Арабский | كيف وجدت هذا | kyf wjdt hdẖạ |