Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come l'hai capito
Перевод на русский
как ты понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come l'hai capito?
B: Me l'ha detto Maria.
Перевод примера
A: Как ты это понял?
B: Мне сказала Мария.
Когда говорят come l'hai capito
Сжатое выражение любопытства или недоверия: как именно ты до этого додумался? Полезно, когда хотят понять ход чужой мысли или с лёгким сомнением уточнить источник информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come l'hai saputo | откуда ты узнал |
| come lo sapevi | как ты знал |
| quando lo capirai | когда ты это поймешь |
| come l'hai scoperto | как ты это обнаружил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να καταλάβεις ότι | na katalábeis óti |
| Тайский | คุณ เข้าใจ แล้ว | khun khaotai laeo |
| Английский | But you know | |
| Арабский | وما ادراك بذلك | wmạ ạdrạk bdẖlk |
| Французский | comment tu as su | |
| Индонезийский | kau yang jelaskan | |
| Турецкий | bunu nereden anladın | |
| Вьетнамский | anh hiểu cái gì |