Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continua a sorridere
Перевод на русский
продолжай улыбаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anche se è difficile, non arrenderti.
B: Hai ragione, continua a sorridere.
Перевод примера
A: Даже если трудно, не сдавайся.
B: Ты прав, продолжай улыбаться.
Когда говорят continua a sorridere
По смыслу это ободряющая команда, которую говорят, чтобы поддержать человека в трудную минуту или попросить сохранить оптимизм. Фраза звучит тепло и искренне, помогая создать атмосферу доверия и взаимной поддержки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un bel sorriso | красивая улыбка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Индонезийский | dia selalu tersenyum | |
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Португальский | continua a sorrir | |
| Турецкий | gülümsemeye devam et |