Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要微笑
Перевод на русский
Улыбайтесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 拍照了，大家准备一下！
B: 好的，要微笑对吧？
A: 对，笑一笑！
Перевод примера
A: Фотографирую, все готовьтесь!
B: Хорошо, нужно улыбнуться, да?
A: Да, улыбнитесь!
Когда говорят 要微笑
Означает вежливую просьбу или совет улыбнуться, часто используется в ситуациях, требующих дружелюбия или снятия напряжения. Эта короткая фраза помогает создать позитивную атмосферу и показать открытость собеседнику в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ยิ้ม หน่อย สิ | yim noi si |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom us-eo bwa |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Испанский | Sonrían, por favor. | |
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Французский | souris un peu | |
| Итальянский | che hai da sorridere | |
| Вьетнамский | và mỉm cười | |
| Греческий | το χαμόγελό σου | to chamógeló sou |
| Арабский | ابتسمي من فضلك | ạbtsmy mn fḍlk |
| Португальский | que sorriso é esse | |
| Индонезийский | lihat senyum itu | |
| Турецкий | kocaman bir gülümseme | |
| Английский | Smile for me |