LingroTech
cosa dovrei fare
Перевод на русский
что мне делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
cosa dovrei fare? Dovresti chiedere aiuto a un esperto.
Перевод примера
Что мне делать? Тебе стоит попросить помощи у специалиста.
Когда говорят cosa dovrei fare
Лаконичное обращение, которое звучит естественно, когда человек растерян и ищет совета в сложной ситуации. Так говорят, чтобы получить направление действий или поддержку от собеседника в момент неопределённости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa dovrei fare esattamente | Что мне именно делать? |
| cosa dovrei fare james | Что мне делать, Джеймс? |
| cosa dovrei fare a riguardo | Что мне делать в этой ситуации? |
| cosa dovrei fare in questa situazione | Что мне делать в этой ситуации? |
| cosa dovrei fare per prima cosa | Что мне сделать в первую очередь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι πρέπει να κάνω | ti prépei na kánō |
| Французский | que devrais-je faire | — |
| Вьетнамский | tôi nên làm gì | — |
| Испанский | ¿Qué tengo que hacer? | — |
| Иврит | מה אני צריך לעשות | mh ʼny ẕryk lʻşwţ |
| Тайский | ฉัน ควร ทํา อะไร | chan khuan tha anai |
| Корейский | 제가 어떻게 해야 할까요 | jega eotteohge haeya halkkayo |