Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ماذا علي ان افعل

Перевод на русский

Что мне делать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mạdẖạ ʿly ạn ạfʿl

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ماذا علي ان افعل الآن؟

B: انتظر قليلاً حتى يأتوا.

Перевод примера

A: Что мне сейчас делать?

B: Подожди немного, пока они придут.

Когда говорят ماذا علي ان افعل

Часто встречается в ситуациях, когда человек чувствует растерянность и ищет совета или инструкции. Это универсальный вопрос, помогающий быстро получить помощь или понять дальнейшие действия в сложной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ما الذي استطيع فعلهmạ ạldẖy ạstṭyʿ fʿlhЧто я могу сделать?
ماذا سافعل الانmạdẖạ sạfʿl ạlạnЧто мне теперь делать?
ما الذي سافعلهmạ ạldẖy sạfʿlhЧто я буду делать?
اخبرني بما علي فعلهạkẖbrny bmạ ʿly fʿlhСкажи мне, что мне делать
اخبرني ماذا افعلạkẖbrny mạdẖạ ạfʿlСкажи мне, что делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה עליי לעשותmh ʻlyy lʻşwţ
Индонезийскийapa yang harus kulakukan
Испанский¿Qué debo hacer?
Корейский내가 어떡해야 해naega eotteoghaeya hae
Вьетнамскийtôi nên làm gì
Итальянскийcosa dovrei fare
АнглийскийWhat do I have to do?
Греческийτι να κάνωti na kánō
НемецкийKann ich irgendwas tun?
Турецкийben ne yapmalıyım
Китайский我应该怎么办呢wǒ yīng gāi zěn me bàn ne
Португальскийo que eu deveria fazer
Французскийqu'est-ce que je devrais faire
Тайскийงั้น ฉัน ควร ทํา ยังไงngan chan khuan tha yangngai