Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa hai sognato
Перевод на русский
что тебе приснилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa hai sognato questa notte?
B: Ho sognato di volare sopra una città sconosciuta.
Перевод примера
A: Что тебе снилось этой ночью?
B: Мне снилось, что я лечу над незнакомым городом.
Когда говорят cosa hai sognato
Это способ поинтересоваться чужим сном сразу после пробуждения. Звучит заботливо и по-домашнему, создаёт тёплую атмосферу в утреннем разговоре с близкими или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho fatto un sogno | Мне приснился сон |
| è un sogno | это сон |
| era un sogno | это был сон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wovon träumst du? | |
| Арабский | ما هو حلمك | mạ hw ḥlmk |
| Греческий | το όνειρό σου | to óneiró sou |
| Английский | In your dreams | |
| Индонезийский | apa yang kau mimpikan | |
| Китайский | 你梦到什么了 | nǐ mèng dào shén me le |
| Португальский | sonhaste com quê | |
| Турецкий | senin hayalin ne | |
| Иврит | מה אתה חולם | mh ʼţh ẖwlm |
| Французский | quel est ton rêve | |
| Корейский | 무슨 꿈 꿨어 | museun kkum kkwoss-eo |
| Испанский | ¿Qué estás soñando? | |
| Тайский | ความฝัน ของ คุณ คือ อะไร | khampan khong khun khue anai |
| Вьетнамский | mơ đi nhé |