Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una donna forte
Перевод на русский
она сильная женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Maria possa superare questa difficoltà?
B: Certo, è una donna forte.
Перевод примера
A: Думаешь, Мария сможет преодолеть эту трудность?
B: Конечно, она сильная женщина.
Когда говорят è una donna forte
Это способ подчеркнуть внутреннюю стойкость и характер женщины, а не только физическую силу. Произносится с уважением и восхищением перед её умением справляться с трудностями. Отличный вариант для искренней оценки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto forte | звук очень громкий |
| è davvero forte | это действительно круто |
| è una donna straordinaria | это необыкновенная женщина |
| io sono forte | я сильный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist stark. | |
| Португальский | ela é muito forte | |
| Французский | elle est forte | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ |
| Индонезийский | dia wanita yang kuat | |
| Арабский | انها امراة قوية | ạnhạ ạmrạẗ qwyẗ |
| Вьетнамский | cô ấy mạnh mẽ | |
| Тайский | เธอ แข็งแกร่ง มาก | thoe khae็ngkaenng mak |
| Корейский | 그녀는 힘이 세다 | geunyeoneun him-i seda |