Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa mi succederà
Перевод на русский
что со мной будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho paura, cosa mi succederà?
B: Non preoccuparti, andrà tutto bene.
Перевод примера
A: Я боюсь, что со мной будет?
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят cosa mi succederà
Небольшая фраза, выражающая глубокую тревогу или страх перед неизвестным будущим, когда человек не понимает последствий своих действий. Она звучит как искренний вопрос в момент стресса и помогает передать состояние растерянности перед лицом неопределённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa mi è successo | что со мной случилось |
| cosa mi sta succedendo | что со мной происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan terjadi kepadaku | |
| Арабский | ماذا سيحدث لي | mạdẖạ syḥdtẖ ly |
| Испанский | ¿Qué me va a pasar? | |
| Турецкий | bana ne olacak | |
| Португальский | o que me vai acontecer | |
| Греческий | τι θα μου συμβεί | ti tha mou symbeí |
| Французский | que va-t-il m'arriver | |
| Тайский | จะ เกิด อะไร ขึ้นกับ ผม | cha koet anai khuenkap phom |
| Корейский | 내게 무슨 일이 생기면 | naege museun il-i saeng-gimyeon |