Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chi l'ha preso
Перевод на русский
кто его похитил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi l'ha preso?
B: Credo sia stato Marco.
Перевод примера
A: Кто это взял?
B: Думаю, это был Марко.
Когда говорят chi l'ha preso
Встречается реже, но звучит как эмоциональный вопрос в ситуации потери или исчезновения предмета. Эта фраза помогает выразить удивление и поиск виновного, когда что-то взято без разрешения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qualcuno l'ha presa | кто-то ее подцепил |
| dove l'ha preso | где он это взял |
| allora chi è stato | тогда кто это был |
| lo ha preso | он взял это |
| chi ha fatto questo | кто это сделал |
| che gli prende | что с ним |
| chi è stato | кто был |
| l'ha preso lui | он это взял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الذي اخذها | mn ạldẖy ạkẖdẖhạ |
| Португальский | quem o levou | |
| Испанский | ¿Quién ha sido? | |
| Английский | Who took it? | |
| Французский | qui l'a pris | |
| Индонезийский | siapa yang mengambilnya | |
| Турецкий | onu kim aldı | |
| Китайский | 谁拿走了 | shéi ná zǒu le |