Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا سيحدث لي
Перевод на русский
Что со мной будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا خائف جداً من هذه التجربة.
B: لماذا؟
A: ماذا سيحدث لي
B: لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام.
Перевод примера
A: Я очень боюсь этого опыта.
B: Почему?
A: Что со мной будет?
B: Не волнуйся, всё будет хорошо.
Когда говорят ماذا سيحدث لي
Служит для того, чтобы выразить тревогу о собственном будущем или спросить о грядущих событиях. Так говорят, когда человек чувствует неуверенность и хочет понять, какие последствия его ждут в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا سيحدث لك | mạdẖạ syḥdtẖ lk | Что с тобой будет |
| ماذا حدث لي | mạdẖạ ḥdtẖ ly | Что со мной случилось |
| ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ | Что будет |
| ما الذي سافعله | mạ ạldẖy sạfʿlh | Что я буду делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan terjadi kepadaku | |
| Испанский | ¿Qué me va a pasar? | |
| Итальянский | cosa mi succederà | |
| Корейский | 나한테 무슨 일이 생기면 | nahante museun il-i saeng-gimyeon |
| Турецкий | bana ne olacak | |
| Греческий | τι θα μου συμβεί | ti tha mou symbeí |
| Португальский | o que me vai acontecer | |
| Французский | qu'est-ce qui va m'arriver |