Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo andare di sopra
Перевод на русский
мне нужно подняться наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove vai?
B: Scusa, devo andare di sopra a prendere una cosa.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Извини, мне нужно подняться наверх за одной вещью.
Когда говорят devo andare di sopra
Используют эту реплику, чтобы сообщить о необходимости переместиться на верхний этаж или в другую часть здания. Она звучит естественно в быту, когда нужно объяснить свои планы или причину ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai di sopra | иди наверх |
| vuoi andare di sopra | хочешь пойти наверх |
| andiamo di sopra | пойдем наверх |
| sono di sopra | я наверху |
| è al piano di sopra | она наверху |
| al piano di sopra | наверху |
| è di sopra | наверху |
| al piano di sotto | внизу |
| prendi le scale | иди по лестнице |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要上楼 | wǒ yào shàng lóu |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Арабский | ساصعد الي الطابق العلوي | sạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Немецкий | Ich gehe nach oben. | |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Тайский | ฉัน จะ ขึ้นไป ข้างบน | chan cha khuenpai khangpn |
| Индонезийский | ke lantai atas |