Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساصعد الي الطابق العلوي
Перевод на русский
Я поднимусь на верхний этаж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أنت ذاهب؟
B: ساصعد الي الطابق العلوي لأحضر بعض الأغراض.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я поднимусь на верхний этаж, чтобы взять кое-какие вещи.
Когда говорят ساصعد الي الطابق العلوي
Используется для сообщения о том, что вы направляетесь наверх. Удобно в отеле, торговом центре или доме с лифтом, когда нужно объяснить своё перемещение. Звучит буднично и нейтрально, без лишних подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنصعد الي الطابق العلوي | lnṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Давай поднимемся на верхний этаж |
| اصعد الي الطابق العلوي | ạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Поднимись на верхний этаж. |
| لنصعد الي الاعلي | lnṣʿd ạly ạlạʿly | Пойдем наверх |
| في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy | На верхнем этаже |
| انها في الطابق العلوي | ạnhạ fy ạlṭạbq ạlʿlwy | Она наверху |
| انه في الطابق العلوي | ạnh fy ạlṭạbq ạlʿlwy | Он на верхнем этаже. |
| في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly | В подвале |
| انا في المصعد | ạnạ fy ạlmṣʿd | Я в лифте. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe nach oben. | |
| Китайский | 我要上楼 | wǒ yào shàng lóu |
| Тайский | ฉัน จะ ขึ้นไป ข้างบน | chan cha khuenpai khangpn |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Португальский | vou lá para cima | |
| Индонезийский | ayo naik ke lantai atas | |
| Турецкий | üst kata çıkın | |
| Испанский | Voy a subir. | |
| Итальянский | vado di sopra | |
| Вьетнамский | tôi sẽ lên lầu | |
| Иврит | אני אעלה למעלה | ʼny ʼʻlh lmʻlh |