Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è andata bene
Перевод на русский
все прошло хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andata l'intervista?
B: È andata bene, grazie!
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Прошло хорошо, спасибо!
Когда говорят è andata bene
Нередко встречается в разговоре, когда нужно быстро сообщить, что ситуация разрешилась удачно или дело закончилось без проблем. Эта фраза звучит естественно и помогает выразить облегчение или удовлетворение результатом произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| penso sia andata bene | думаю, прошло хорошо |
| ha fatto bene | он поступил правильно |
| è andato tutto bene | все прошло хорошо |
| andava tutto bene | все было хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Греческий | τα πήγε καλά | ta pḗge kalá |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Португальский | e correu bem | |
| Индонезийский | itu berjalan dengan baik | |
| Турецкий | çok iyi gitti | |
| Французский | ça s'est plutôt bien passé | |
| Иврит | היה בסדר גמור | hyh bsdr gmwr |
| Английский | That went well |