Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha fatto bene
Перевод на русский
он поступил правильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ha deciso di accettare quel lavoro.
B: Credo che ha fatto bene a cambiare settore.
Перевод примера
A: Он решил принять ту работу.
B: Думаю, он правильно сделал, сменив сферу деятельности.
Когда говорят ha fatto bene
Часто встречается в разговорах, когда нужно выразить одобрение чьего-то решения или поступка. Эта короткая реплика подчеркивает правильность действий и помогает поддержать позитивный тон беседы, подтверждая, что всё было сделано верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben fatto ben fatto | хорошо сделано, хорошо сделано |
| hai fatto bene | ты поступил правильно |
| è andata bene | все прошло хорошо |
| e fai bene | и правильно делаешь |
| ha fatto un ottimo lavoro | он отлично поработал |
| sei stata brava | Ты была хороша. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πήγαινε καλά | ta pḗgaine kalá |
| Китайский | 干得不错 | gàn dé bù cuò |
| Корейский | 잘 된 거야 | jal doen geoya |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Арабский | ابليت بلاء حسنا | ạblyt blạʾ ḥsnạ |
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Тайский | ทํา ได้ดี เลย | tha dtaiี loei |
| Португальский | fez muito bem | |
| Вьетнамский | làm giỏi lắm | |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Французский | c'est bien parti | |
| Индонезийский | berhasil dengan baik | |
| Иврит | היה די טוב | hyh dy twb |