Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
penso sia andata bene
Перевод на русский
думаю, прошло хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è l'esame di ieri?
B: Non so, ma penso sia andata bene.
Перевод примера
A: Как вчерашний экзамен?
B: Не знаю, но думаю, что прошёл хорошо.
Когда говорят penso sia andata bene
Нередко можно услышать такую оценку: человек делится впечатлением, что событие или встреча прошли удачно. Фраза звучит спокойно и с облегчением, без лишней радости, и отлично подходит для подведения итогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è andata bene | все прошло хорошо |
| ha fatto bene | он поступил правильно |
| non era male | неплохо |
| è andato tutto bene | все прошло хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que correu bem | |
| Арабский | سار الامر بشكل جيد | sạr ạlạmr bsẖkl jyd |
| Немецкий | Das lief gut. | |
| Английский | It went well | |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า มันดี | chan khit wa manti |
| Турецкий | bence gayet iyi gitti | |
| Французский | ça s'est plutôt bien passé | |
| Греческий | τα πήγε καλά | ta pḗge kalá |
| Испанский | Ha ido bien. | |
| Корейский | 잘된 거 같아 | jaldoen geo gat-a |